Biden and his Democratic allies notched a victory passing the relief bill they called crucial for hoisting the country out of the pandemic and economic doldrums.